Ja ilta oli rauhaisa...
Ja ilta oli rauhaisa...
Draama 12+
Boris Vasiljevin romaani «Ja ilta oli rauhaisa...» on erikoinen teos toisesta maailmansodasta. Sodasta, jota emme koskaan voi kuvitella ääntämällä tätä sanaa. Romaanissa ei kerrota nälästä, pommituksista, massahyökkäyksistä eikä miehekkäistä sankareista.
Tekstissä on vain karjalaisen metsälammen kaunis peilipinta, ikävanhoja mäntyjä, kallioita, viisi somaa tyttöä… ja viisi julmaa kuolemaa. Näytelmän perusajatuksena on tilanteen luonnottomuus, kauneus ja julmuus, naisen ja sodan yhteensopimattomuus. Näytelmä kertoo vuoden 1942 todellisista tapahtumista.
Karjalan Kansallisen teatterin ja Glazunoville nimetyn Petroskoin valtionkonservatorion yhteisohjaus.
Pieni näyttämö
Esityskieli: venäjä
Kesto: 3t, väliaikoineen
Ensi-ilta: 27.05.2014
«Шесть прекрасных девочек и один настоящий мужчина», «Ведомости Карелии»:
«На сцене появляется шесть девочек. Шесть маленьких, смешливых третьекурсниц, одетых в военную форму. Вернее, нет. Каких, к черту, третьекурсниц?! Это шесть абсолютно реальных девчонок, которых трагический поворот планет швырнул на совершенно противоестественную для них дорогу войны. Наверное, это и есть главная мысль спектакля – показать несовместимость женского начала и свирепой военной жестокости».
© Александр Фукс, «Ведомости Карелии»
Полная версия статьи здесь http://vedkar.ru/kult/articles/5455/zori
«А зори не гаснут», интернет-журнал «Лицей»:
«Главное у петрозаводских студентов – правда. И не только художественная. Правда – чего почти не бывает в современных фильмах и спектаклях на военную тему – деталей, речи, необычного исполнения песен тех лет, именно в том бытовом стиле, слегка с фальшивинкой».
© Борис Гущин, интернет-журнал «Лицей»
Полная версия статьи здесь http://gazeta-licey.ru/culture/theater/item/5607-a-zori-ne-gasnut
Режиссёр-постановщик
Андрей ДЕЖОНОВ
Руководитель курса
засл.деятель искусств Карелии
Сергей ПРОНИН
Художник
Ирина ПРОНИНА
Педагог по сцен. речи
Инна ПРОВОТОРОВА
Педагог по сцен. движению и бою
Александр ОВЧИННИКОВ
Помощник режиссёра
Вероника КЛИНОВА
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:
СТАРШИНА ВАСКОВ
Дмитрий ИВАНОВ
ст. сержант ЗОЯ КИРЬЯНОВА
Анастасия КОРДЮКОВА
мл. сержант РИТА ОСЯНИНА
Галина ФИЛЮШКИНА
рядовой СОНЯ ГУРВИЧ
Анастасия УЗУНОВА
рядовой ЛИЗА БРИЧКИНА
Алёна АНДРЕЕВА
рядовой ЖЕНЯ КАМЕЛЬКОВА
Мария ВОСТОКОВА
рядовой ГАЛЯ ЧЕТВЕРТАК
Ирина ВОЛОДИНА
Kaaos
Kaaos
18+
Miten käy jos nainen käyttäytyy kuin mies? Onko se hassua, koomista vai haastaavaa? Useimmiten sitä kutsutaan emansipaatioksi, mutta tunnetun suomalaisen dramaturgin Mika Myllyahon näytelmä kertoo aivan toisesta. Se on absurdi tragedia tavallisista naisista globalisaation kautena.
«Kaaoksen» päähenkilöt Emmi, Julia ja Sofia – toimittaja, terapeutti ja opettaja – ovat parhaita ystäviä. He asuvat kaupungissa, tapaavat kahvilassa. Kaikki ovat lähes neljäkymppisiä. Työ, lapset, avioliitto. Kuten miljoonalla naisella. Mutta millaista on heidän todellinen elämänsä?
Runsaassa määrässä komedioita keskisijalla ovat juuri ne episodit, joissa miehet pukeutuvat naisiksi. Ja koko sali nauraa. Oletteko nähnyt komedian, jossa nainen pukeutuu mieheksi? Miksi on käynyt näin?
Kuten Myllyahon ensimmäisessä näytelmässä «Paniikki», joka sai suosion Karjalan Kansallisen teatterin näyttämöllä, «Kaaoksessa» vastaukset ja ratkaisut löytyvät päähenkilöiden keskusteluista, paljastuksista ja heidän oman kokemuksensa mieltymyksistä. Jatkuvassa ja vauhdikkaassa episodien virrassa vilahtaa kolmen naisen elämä. He yrittävät ymmärtää pääasian – voiko taistella olosuhteita vastaan vai antautua virralle ja elää mekaanisesti?
Näyttämö: Pieni
Esityskieli: suomi, simultaanitulkkaus venäjäksi
Kesto: 2t 30min, väliaikoineen
Ensi-ilta: 4.10.2014
Näytelmä on valmistettu Suomen opetus - ja kulttuuriministeriön sekä Suomi-Venäjä-Seuran tuella.
Ohjaus
Joel LEHTONEN
Lavastus
Vera GRIGORJEVA
Järjestäjä
Veronika KLINOVA
ROOLEISSA
SOFIA, ala-asteen opettaja, naimisissa, kaksi lasta
Natalja ALATALO
JULIA, terapeutti, Emmin sisko
Sandra ANISKINA
EMMI, toimittaja, Julian sisko, yksi tytär
Karjalan ansioitunut näyttelijä
Olga PORTRETOVA
Koti
Koti
Etnonäytelmä
6+
Koti-näytelmä on kertomus karjalaisista kansanperinteistä ja rituaaleista. Se kehottaa tutkimaan juurensa aikojen läpi. Esityksessä kuulee vienankarjalan runokieltä ja elävää musiikkia, joka soi alusta loppuun. Muusikot ovat näytelmän tasa-arvoiset osanottajat, sen tekijät, jotka syvästi tuntevat kansanperinteet. Musiikki ei ole arkaistista, se on ajanmukaista ja elävää, se antaa uuden käsityksen sanalle, koreografialle ja plastiikalle. Keskeisenä aiheena on kodin henki ja ajatus siitä, että koti on kuin ihminen, se osaa rakastaa ja iloita, se elää ja kuolee. Koti on karjalaisen kulttuurin sydän, mistä näytelmän tekijät kertovat uskovaisesti ja koko tuntemuksellaan. Näytelmään osallistuu eri-ikäisiä näyttelijöitä nuorimmista vanhempiin. Pekka Mikshijev ja Vieno Kettunen – Karjalan Kansallisen teatterin vanhimmat mestarit – esiintyvät kotipiirin suojelijoina.
Ilmaisevat kansanpuvut ja lavastus täydentävät kuvausta ja luovat erinomaisen tunnelman.
Se on todellinen musiikkilahja kaikille katsojille ikärajasta riippumatta. Kotia tarvitsevat kaikki.
Näyttämö: Suuri
Esityskieli: varsinaiskarjala
Kesto: 1t 10min ei väliaikaa
Ensi-ilta: 28.01.2015
Karjalan kansallinen teatteri on valmistanut uuden karjalankielisen näytelmän. Sille omistetussa lehdistötilaisuudessa ja viimeisissä harjoituksissa kävi toimittajamme Julia Petunova.
http://www.youtube.com/watch?x-yt-ts=1422503916&v=pIziTODktgI&x-yt-cl=85027636
"ВЕСТИ КАРЕЛИЯ"
Семейные ценности и отношения - как это было у наших предков?! В Национальном театре представили этноспектакль «Коти», что в переводе с финского означает Дом. Главная идея постановки - возвращение к своим корням сквозь время. На премьерном показе побывал Сергей Ткачук.
Репортаж:
http://www.youtube.com/watch?x-yt-ts=1422503916&v=XLJF9_46jI4&x-yt-cl=85027636
ИРИНА ЛАРИОНОВА , ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ "ЛИЦЕЙ":
"Национальный театр показал этноспектакль на карельском языке"
http://gazeta-licey.ru/news/chronicle/28932-natsionalnyiy-teatr-pokazal-etnospektakl-na-karelskom-yazyike
Режиссёр
Сергей ПРОНИН
Художник - постановщик
Ирина ПРОНИНА
Музыкальный руководитель
Ирина СМИРНОВА
Музыканты
Алексей ДЕРЕВЛЁВ
Аркадий СОКОЛОВ
Надежда СМЕТАНИНА
Хореография
заслуженный артист России
Олег ЩУКАРЁВ
Перевод
Раиса РЕМШУЕВА
Помощник режиссёра
Екатерина БОГДАНОВА
ROOLILOISSA:
ЖЕНИХ
Дмитрий ИВАНОВ
НЕВЕСТА
Алёна АНДРЕЕВА
ХОЗЯИН
Владимир МАТВЕЕВ
ХОЗЯЙКА
Александра АНИСКИНА
СТАРИК
народн.артист России
Пётр МИКШИЕВ
СТАРУХА
засл.артистка России
народн. артистка Карелии
Виено КЕТТУНЕН
БРАТ
Никита АНИСИМОВ
СЕСТРА
Анастасия АЙТМАН
СЕСТРА
Настасья ШУМ
ПОДРУЖКА
Галина ФИЛЮШКИНА
ПАТЬВАШКА
засл.артист Карелии
Вячеслав ПОЛЯКОВ
Kun on tunteet
Kun on tunteet
Комедийная мелодрама 12+
По мотивам произведений: «На кухне», «Мадам Рёхелин», «Похожая на Петра Великого», «Когда есть чувства» – М. Йотуни, «Помолвка» – А. Киви.
Действие спектакля происходит в Финляндии начала 19 века, где представители различных сословий в исполнении актеров Национального театра Карелии расскажут о своих мечтах и любви, надеждах и разочарованиях, вере и страхах. Лирическое высказывание каждого из них – это попытка еще раз заставить нас задуматься, что не существует чётких границ между уверенным «да» и твёрдым «нет», «правильным» и «неправильным», что переполняющие тебя чувства могут раздирать на части и собирать воедино, возносить к небесам и разбивать о землю и что ни у кого нет готового рецепта, как с ними справиться.
Постановка осуществлена при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии и Общества «Финляндия – Россия».
Näyttämo: Pieni
Esityskielli: Suomalainen
Kesto: 2 t 15 min, väliaika
Ensi-Ilta: 29 lokakkuta 2016
Ohjaus, sovitus, taiteellinen suunnittelu
Tarja-Liisa QVINTUS
Säveltäjä
Ari JÄRVINEN
Järjestäjä
Polina MIŠINA
ROOLIHENKILÖT JA NÄYTTELIJÄT:
VIIA, HERROJEN EEVA
Julia KUIKKA
RUUSTINNA
Tamara VORONOVA
PALVELIJA
Aljona KALININA
MATAMI RÖHELIN
Natalia ALATALO
NUORI ÄITI
Ljudmila ISAKOVA
ROUVA MYYRI
Olga PORTRETOVA
ANNU
Aleksandra ANISKINA
AAPELI
Aleksandr KUIKKA
Vladimir MARVEEV
EENOKKI
Sergei LAVRENOV
JOOSEPPI
Andrei GORŠKOV
Lembi
Lembi
Draama
12+
Näyttämö: Suuri
Esityskieli: Suomi, simultaanitulkkaus venäjäksi
Kesto: 2t 15min väliaikoineen
Ensi-ilta: 19.03.2016
Ohjaus
Sergei PRONIN
Järjestäjä
Polina MIŠINA
Lavastus
Irina PRONINA
Koreografia
Raisa KALINKINA
ROOLEISSA:
HELMI
Julia KUIKKA
PAAVO, hänen isä
Vladimir MATVEJEV
NASTO, hänen äiti
Elina VESELOVA
ANNI, hänen siskonsa
Aljona KALININA
MATTI, sotilas
Sergei LAVRENOV
TUTKINTATUOMARI
Andrei GORŠKOV
KYLÄNVANHIN
Santeri KUIKKA
PAPINROUVA
Olesja LEONTJEVA
PATVASKA
Vjatšeslav POLJAKOV
NOITA-AKKA
Olga PORTRETOVA
BOABO
Vieno KETTUNEN
MIEHET
Aleksei BELOV
Nikita ANISIMOV
Dmitri IVANOV
Andrei ŠOŠKIN
Gleb GERMANOV
Juri LUGOVYH
NAISET
Aleksandra ANISKINA
Ljudmila ISAKOVA
Marija VOSTOKOVA
Anastasija AITMAN
IrINA VOLODINA
Galina FILJUŠKINA
Nastasja ŠUM
Samppanjaa! Heti!
Samppanjaa! Heti!
Komedia 12+
Anton Tšehovin Karhu ja Kosinta - näytelmien.
Näytelmä on valmistetu Suomen Pietarin pääkonsulaatin Petroskoin toimipisteen tuella.
Näyttämo: Pieni
Esityskielli: Suomalainen
Kesto: 2 t 10 min, väliaikoineen
Ensi-Ilta: 28. Joulukuuta v. 2013
Ohjaaja
Andrei SMOLKO
Lavastaja
Anastasia JUDINA
Suomennos
Armas NASHIN
Musiikin valinta
Venäjän ansioitunut taiteilija
Ivan BLAGODJOR
Järjestäjä
Polina MISHINA
ROOLIHENKILÖT JA NÄYTTELIJÄT:
JELENA IVANOVNA POPOVA
NATALIA STEPANOVNA
GRIGORI STEPANOVITSH SMIRNOV
IVAN VASIKJEVITSH LOMOV
LUKA
STEPAN STEPANOVITSH TSHUBUKOV
karjalan ansioitunut taiteilija
Tulipunakukka
Tulipunakukka
Satu 6+
Suosittu satu on saanut teatterin näyttämöllä uuden sävyn, muttei kuitenkaan ole menettänyt tenhoavaa voimaansa eikä taikaansa.
Sergei Aksakovin käyttämä vanha venäjän kieli tuntuu nykyään epätavalliselta. Esityksessä vanhan kielen sijasta on käytetty selkeää ja helppotajuista runokieltä. Karjalan Kansallisessa teatterissa esitetään runoasuun puettua satunäytelmää.
Sadun tapahtumat ovat niin kuin ajan ja paikan ulkopuolella, tapahtumapaikka ei ole menneisyydessä eikä tulevaisuudessa, vaan mielikuvitusmaailmassa.
Tulipunakukka on kuitenkin suosittu taikatarina, jossa isä lupaa toteuttaa rakastettujen tyttäriensä hartaat toiveet. Kovien koettelemusten jälkeen kaikki toiveet täyttyvät ja nuorin tytär Nastja löytää rakastettunsa.
Kesto: 2t, väliaika
Suuri näyttämö
Ensi-ilta: 12.12.2012
Näytelmä on valmistettu Venäjän teatterityöntekijöiden liiton tuella, lapsille ja teini-ikäisille tarkoitetun teatterin valtiollista ja yhteiskunnallista tukea tarjoavan ohjelman puitteissa Venäjän Presidentin valvonnassa.
"Аленький удаленький", интернет-журнал "Республика":
"Спектакль получился настолько сочным, ярким и внезапным, что, будучи взрослым человеком, ты понимаешь, что в тебе разбудили дитя. Внезапно, без предупреждения. По крайней мере, с первых кадров, а в постановке где сцена, где кадр – неясно, все способы инсценирования размыты и перетекают один в другой, вот с этих первых секунд, когда, как сказал мальчик, цветок полез на сцену, ты мгновенно вошел в этот волшебный лес" (Наталья Ермолина)
Полная версия статьи здесь http://rk.karelia.ru/kultura/alenkiy-udalenkiy/
Режиссёр и автор инсценировки
Полина НЕВЕДОМСКАЯ
Художник (сценография и костюмы)
Анна МАРКУС
Художник по видео
Константин ЩЕПАНОВСКИЙ
Художник по свету
Александр РЯЗАНЦЕВ
Ассистент режиссёра по пластике
Андрей ХАРИН
Помощник режиссёра
Алексей БЕЛОВ
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:
ОТЕЦ
засл.артист Карелии Сергей ЛАВРЕНОВ
засл.артист Карелии Владимир СОТНИКОВ
ГОРДЕЯ
засл.артистка Карелии Ольга ПОРТРЕТОВА
КРАСАВА
Анна КОНДРАКОВА
НАСТЯ
Юлия КУЙККА
ЧУДИЩЕ и ТОРГОВЕЦ, У КОТОРОГО ЕСТЬ ВСЁ:
Андрей ГОРШКОВ
ХРАНИТЕЛЬ ЦВЕТКА
Алексей БЕЛОВ
ЗАЧАРОВАННЫЕ СЛУГИ, ДУХИ МОРЯ, ЖИТЕЛИ СТРАН:
Алёна АНДРЕЕВА
Дмитрий ИВАНОВ
Андрей ХАРИН
